231104 - XXIII Encuentro Juridiccional

ENCUENTRO DEL BICENTENARIO 299 • I N T E R V E N C I O N E S D E L O S P O N E N T E S ∙ “pacífica” del Apartheid hacia la democratización africana, pues dicha transición estaba justamente “lejos” de ser pacífica. El proceso de negociación se vio amenazado por graves hechos de violencia, como la ocurrencia de múltiples masacres. Durante el periodo de negociación que duró cerca de 4 años, murieron entre 20 mil y 30 mil personas, el 95% de ellas de raza negra. Adicionalmente, hubo una disputa gigantesca entre los líderes negros y blancos. Muchos afirmaban que la violencia era causada por guerras tribales entre personas de raza negra, sin embargo, Mandela desmintió dicha aseveración. Él consideraba que la violencia era causada por las fuerzas de seguridad del Estado (ejército y policía), que estaban armando a la gente de raza negra y provocando la violencia. Esta tesis fue rechazada por el presidente F.W de Klerk y toda la minoría blanca. El proceso de negociación fue suspendido en más de una ocasión. Afortunadamente Naciones Unidas intervino y envió a su Secretario, lo cual permitió que la transición y las negociaciones siguieran su curso. Debido a los continuos hechos de violencia, se decidió por las partes y el Congreso Nacional Africano de Nelson Mandela, que una comisión investigara las causas de la violencia. Yo tuve la difícil tarea de servir como Presidente de dicha comisión desde octubre de 1991 hasta las elecciones de abril de 1994. Con el propósito de comprobar lo que Nelson Mandela denunciaba, la comisión contó con amplios poderes para investigar, así como